I.- ¿Quién es el responsable del tratamiento de los datos personales de nuestros clientes y personas de contacto,,ca,identidad,,ca,Carmen Schouten Fusté,,ca,dirección postal,,ca,Mayor,,en,teléfono,,ca,correo electrónico,,ca,eradesansa@eradesansa.info,,en,II.,,en,¿Con qué finalidad tratamos los datos personales,,ca,La información facilitada por los interesados,,ca,es decir,,ca,aquellas que,,ca,en algún momento y a través de varios medios,,ca,han entrado en contacto con nuestro establecimiento,,ca,la destinamos exclusivamente a una finalidad comercial,,ca?

Identitat: Carme Schouten Fusté

Adreça postal: Major, 5

Telèfon: 973621736

Adreça electrònica: eradesansa@eradesansa.info

 

II.- Amb quina finalitat tractem les dades personals?

La informació facilitada per les persones interessades, és a dir, aquelles que, en algun moment i a través de diversos mitjans, han entrat en contacte amb el nostre establiment, la destinem exclusivament a una finalitat comercial, para enviarles información relativa a nuestro establecimiento,,ca,novedades,,ca,actividades,,ca,obsequios o promociones,,ca,ya sea por correo postal o por correo electrónico,,ca,La información facilitada por nuestros clientes la destinamos a las finalidades siguientes,,ca,,,en,F1 Finalidad contractual,,ca,tratamos las,,ca,datos personales de nuestros clientes que sean necesarias para la formalización del contrato de prestación del servicio de alojamiento turístico,,ca,F2 Finalidad legal,,ca (novetats, activitats, obsequis o promocions), ja sigui per correu postal o per correu electrònic.

La informació facilitada pels nostres clients la destinem a les finalitats següents:

– F1 Finalitat contractual. Tractem les dades personals dels nostres clients que siguin necessàries per a la formalització del contracte de prestació del servei d’allotjament turístic.

– F2 Finalitat legal. Sus datos personales también son tratadas al amparo de lo dispuesto en la normativa sectorial,,ca,en especial,,es,la normativa tributaria,,ca,     la normativa mercantil,,es,la normativa de seguridad ciudadana,,ca,obligación de registro en establecimientos de hostelería,,ca,F3 Finalidad comercial,,ca,Si en el apartado final de este documento nos da su consentimiento,,ca,le enviaremos información relativa a nuestro establecimiento,,ca,III.,,en,Cuánto tiempo conservaremos los datos personales,,ca, en especial:

– la normativa tributaria,,ca,la normativa mercantil,,es,la normativa de seguridad ciudadana,,ca,Los datos que tienen una finalidad contractual y legal,,ca,Los datos y la documentación necesarias para dar cumplimiento a la normativa de seguridad ciudadana,,ca,Los datos que nos facilite con finalidad comercial,,ca,En cuanto a la,,ca,la normativa se seguridad ciudadana,,ca,Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando datos personales que le conciernen,,ca,Los interesados ​​tienen derecho a,,ca,En determinadas circunstancias previstas en el artículo,,ca,Los interesados ​​pueden,,ca,Mediante escrito dirigido a Carmen Schouten Fusté,,ca,Mediante un escrito dirigido a la siguiente dirección de correo electrónico,,ca

– la normativa mercantil

– la normativa de seguretat ciutadana (obligació de registre en establiments d’hostalatge)

– F3 Finalitat comercial. Si en l’apartat final d’aquest document ens doneu el vostre consentiment, us enviarem informació relativa al nostre establiment (novetats, activitats, obsequis o promocions), ja sigui per correu postal o per correu electrònic.

III.- Quant de temps conservarem les dades personals?

Los datos personales proporcionados se conservarán durante los plazos que se indican a continuación,,ca,Los datos que tienen una finalidad contractual y legal,,ca,tributaria y mercantil,,ca,las conservaremos durante un plazo de,,ca,Los datos y la documentación necesarias para dar cumplimiento a la normativa de seguridad ciudadana,,ca,Los datos que nos facilite con finalidad comercial,,ca,las trataremos durante un plazo de,,ca,años a partir de la última confirmación de interés,,ca:

– Les dades que tenen una finalitat contractual i legal (tributària i mercantil) les conservarem durant un termini de 5 anys.

– Les dades i la documentació necessàries per donar compliment a la normativa de seguretat ciutadana, les conservarem durant un termini de 4 anys.

– Les dades que ens faciliteu amb finalitat comercial, les tractarem durant un termini de 5 anys a partir de l’última confirmació d’interès, siempre y cuando no pide la supresión o cancelación,,ca,lación con anterioridad,,ca,IV.,,en,¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de los datos personales,,ca,En cuanto a la,,ca,finalidad contractual,,ca,la base legal para el tratamiento de los datos es la ejecución del contrato de prestación del servicio de alojamiento turístico,,ca,incluyendo la gestión precontractual,,ca,en cumplimiento del régimen jurídico establecido por el decreto,,ca,de noviembre,,ca,de establecimientos de alojamiento turístico y de viviendas de uso turístico,,ca,finalidad legal,,ca·lació amb anterioritat.

 

IV.- Quina és la legitimació per al tractament de les dades personals?

– Quant a la finalitat contractual, la base legal per al tractament de les dades és l’execució del contracte de prestació del servei d’allotjament turístic (incloent-hi la gestió precontractual), en compliment del règim jurídic establert pel decret 159/2012, de 20 de novembre, d’establiments d’allotjament turístic i d’habitatges d’ús turístic.

– Quant a la finalitat legal, la base legal para el tratamiento de sus datos es la siguiente,,ca,la normativa tributaria,,ca,general,,en,de facturación y la propia de cada tributo,,ca,      la normativa mercantil,,es,la normativa se seguridad ciudadana,,ca,Orden IRP / 418/2010,,yo,de agosto,,ca,sobre la obligación de registro y comunicación a la Dirección General de la Policía de las personas que se alojan en los establecimientos de hospedaje ubicados en Cataluña,,ca,finalidad comercial,,ca,la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento explícito,,ca:

– la normativa tributaria,,ca,la normativa mercantil,,es,la normativa de seguridad ciudadana,,ca,Los datos que tienen una finalidad contractual y legal,,ca,Los datos y la documentación necesarias para dar cumplimiento a la normativa de seguridad ciudadana,,ca,Los datos que nos facilite con finalidad comercial,,ca,En cuanto a la,,ca,la normativa se seguridad ciudadana,,ca,Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando datos personales que le conciernen,,ca,Los interesados ​​tienen derecho a,,ca,En determinadas circunstancias previstas en el artículo,,ca,Los interesados ​​pueden,,ca,Mediante escrito dirigido a Carmen Schouten Fusté,,ca,Mediante un escrito dirigido a la siguiente dirección de correo electrónico,,ca (general, de facturació i la pròpia de cada tribut)

– la normativa mercantil

– la normativa se seguretat ciutadana: Ordre IRP/418/2010, de 5 d’agost, sobre l’obligació de registre i comunicació a la Direcció General de la Policia de les persones que s’allotgen als establiments d’hostalatge ubicats a Catalunya.

– Quant a la finalitat comercial, la base legal per al tractament de les dades és el consentiment explícit, que se puede retirar en cualquier momento,,ca,V.,,ru,A qué destinatarios se comunicarán los datos personales,,ca,En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa sectorial,,ca,los datos únicamente serán comunicadas a los órganos de la administración pública que sean competentes para tratarlas,,ca,Los datos no se comunicarán a otras empresas o terceros,,ca,ni se transferirán a un tercer país u organización internacional,,ca,VI.,,sv,¿Cuáles son sus derechos,,ca.

 

V.- A quins destinataris es comunicaran les dades personals?

En compliment del que disposi la normativa sectorial, les dades únicament seran comunicades als òrgans de l’Administració pública que siguin competents per a tractar-les. Les dades no es comunicaran a altres empreses o a tercers, ni es transferiran a un tercer país o organització internacional.

 

VI.- Quins són els vostres drets?

– Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si s’estan tractant dades personals que la concerneixen, o no.

– Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar-ne la supressió, entre altres motius, quan les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals es van recollir.

– En determinades circumstàncies previstes a l’article 18 del Reglamento General de Protección de Datos,,ca,los interesados ​​pueden sol,,ca,licitar la limitación del tratamiento de sus datos,,ca,Los interesados ​​pueden,,ca,oponerse,,ca,al tratamiento de sus datos con fines de marketing,,ca,El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos,,ca,salvo motivos legítimos imperiosos o para ejercer o defender posibles reclamaciones,,ca, els interessats poden sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades.

– Els interessats poden oposar-se al tractament de les seves dades amb finalitats de màrqueting. El responsable del tractament deixarà de tractar les dades, tret de motius legítims imperiosos o per exercir o defensar possibles reclamacions.

 

VII.- Com podeu exercir els vostres drets?

– Mitjançant un escrit adreçat a Carme Schouten Fusté. Carrer Major, 5 25567 Altron

– Mitjançant un escrit dirigit a la següent adreça de correu electrònic: eradesansa@eradesansa.info

 

VIII.- Quines vies de reclamació teniu disponibles?

Si considereu que els vostres drets no s’han atès adequadament, teniu dret a presentar una reclamació davant la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).